Below are actionable ways to trim costs without sacrificing customer experience or long-term viability.